ИМХО, просить координаты - бессмысленно. Не поймут-с!
И тем более глупо просить снять координаты смартфоном с встроенным GPS. Даже если у человека получится это сделать, из-за говённости GPS-антенны в большинстве смартфонов координаты “убегут” куда-то в сторону метров на 50, и их использование для привязки адреса к домику на космоснимке потеряют смысл.

Лучше дать ссылку на osm.org и попросить поставить метку на карте. И в тексте к метке попросить написать нужную информацию.
Они, метки, для того и придуманы.