Думаю, на визитка не пострадает от некоторой доли художественного вымысла в отношении интерфейса JOSM: Это лишь скетч, при необходимости можно значительно улучшить пропорции, поэкспериментировав с убиранием панелей.
