Если дело прямо или косвенно касается лицензии OSM, то можно поговорить с Creative Commons Россия, официальным представителем CC в России. Может какие-нибудь заверенные переводы лицензий сделают, если нужно. И, кстати, после перехода на ODbL обращение в CC тоже не будет бесполезным, потому что ODbL в России доверять точно не будут. CC-то ещё одини боятся, а другие требуют “легализации”, поэтому от новой лицензии они сразу в обморок упадут.