한가지 첨언을 하자면 "drinking fountain"은 그 자체로 식수대라는 의미이고 분수 형태를 갖추어야지만 그렇게 부르는 것은 아닙니다.
물론 OSM의 태생이 태생인지라 서양 특히 영국 기준으로 서술된 것이 많긴 합니다만, 또 사용자층도 그에 맞춰 형성되다보니 순환 효과가 생기는 것 같습니다. 결국 누군가는 길을 터 줘야 하는 거죠.
