Щось мені здається це оффтопік Але координати можна задати так: http://www.openstreetmap.org/?lat=46.73998&lon=36.80411&zoom=15&layers=M
Ну а конвертувати координати з того формату що в тебе в формат ОСМ можна наприклад тут http://www.fcc.gov/mb/audio/bickel/DDDMMSS-decimal.html
Твої координати будуть тут: http://www.openstreetmap.org/?lat=49.385394&lon=37.838353&zoom=15&layers=M