MyDVR в последней версии научилась делать GPX-треки синхронно с видеофайлами. Windows версия умеет это делать с прошлой версии. Осталось теперь найти софт, который бы воспроизводил видео и показывал бы соответствующий трек на карте.