Работы судя по этой статье ведутся. Но когда я спросил у автора, как можно получить доступ и попробовать, потестить, он сказал, что еще рано, и перенаправил вот сюда: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Videomapping Там несколько способов как можно рисовать по видео без синхронизации с треком.
В общем может еще раз попрошу плагин, уж очень заманчивый скриншот: http://wiki.openstreetmap.org/w/images/4/42/VideoMappingPlugin-Prototype.jpg
