Похоже без такого файла не работает (http://planet.openstreetmap.org/replication/day/state.txt)
А так я думаю должно работать в этом ключе
osmup_date.exe ul_go.o5m new_ul_go.o5m --base-url=http://be.gis-lab.info/data/osm_dump/diff/RU --base-url-suffix=RU --sporadic