Also: Es geht um www.openstreetmap.org.
Auf openrouteservice.org funktioniert es, aber etwas kurios: Eine Mausradklick weiter gibt 2 Zoom-Stufen.
In JOSM funktioniert es nach wie vor tadellos.

Aber nach euren Reaktionen scheint es ein Browser-Problem zu sein:
Da ich ein alter Mac-User bin, arbeite ich meistens mit Safari. Und da geht es nicht mehr.
Mit Firefox genau dasselbe Problem (Wie AlterSachse ja auch schreibt).
Und Explorer gibt es schon seit Jahren keine brauchbare Version für Mac mehr (Entwicklung wurde 2005 eingestellt).
Jemand noch andere Browser-Vorschläge?