Eben war ich in den Mauseinstellungen, bei mir war der Klick auf die mittlere Maustaste (Scrollrad) auf “Universal Scroll” eingestellt (was auch immer ein “Universal Scroll” sein soll). Die Änderung der Einstellung aus “Mittlere Maustaste” hat das Verhalten bei mir behoben.
Keine Ahnung warum die mittlere Maustaste nicht bei der Treiberinstallation auch eine mittlere Mausaste ist.