Що означають ці примітки OSM? / What do these OSM Notes mean?

Привіт усім

Нещодавно ми заблокували українського картографа за неналежне закриття та повторне відкриття нотаток OSM по всьому світу.

У рамках цього ми помітили, що вони створили багато нотаток в Україні, які, здається, не мали жодного значення, наприклад, Notes submitted or commented on by John5558 | OpenStreetMap та Notes submitted or commented on by John5558 | OpenStreetMap. Раніше їх запитували, що вони мали на увазі, але вони не відповіли.

Зараз згаданий картограф сказав, що його робота пов’язана з фарбуванням пішохідних переходів, але він «не може розкрити повний зміст листа, оскільки в країні, де він живу, йде війна».

Будь ласка, поділіться своїми думками – чи пов’язані такі примітки, як «1.23.1» Note: 5392236 | OpenStreetMap або «15» Note: 5427002 | OpenStreetMap, з пішохідними переходами чи будь-якою іншою формою безпеки дорожнього руху якимось чином?

Дякую

Грем Фіцпатрік, модератор Робочої групи даних OSMF


Hello all

We have recently blocked a Ukrainian based mapper for improperly closing, and re-opening, OSM Notes, worldwide.

As part of it, we noticed that they created a lot of Notes inside Ukraine that didn’t seem to have any meanings e.g. Notes submitted or commented on by John5558 | OpenStreetMap and Notes submitted or commented on by John5558 | OpenStreetMap. They had previously been asked what they meant, but they didn’t reply.

The mapper in question has now said that his work involves painting pedestrian crossings, but he “can’t reveal the full gist of the letter because there’s a war going on in the country where I live”.

Your opinions please - are Notes such as “1.23.1” Note: 5392236 | OpenStreetMap, or “15” Note: 5427002 | OpenStreetMap related to pedestrian crossings, or any other form of road safety, in any way?

Thank you

Graeme Fitzpatrick Moderator OSMF Data Working Group

Numbers in those location could mean road signs
If you check this Wikipedia article Дорожні знаки України — Вікіпедія (English version doesn’t have those numbers in text) – you can see the possible meaning of these numbers
Most of the notes have a plausible sign identificator, so it could be that
Some notes also have sign names or a another description in broken Ukrainian (or Russian)

What 15 stands for – I have no idea

5 Likes