OSM veebilehe tõlkeviga

Avastasin ühe väikese tõlkevea, kui kellelgi on äkki translatewiki.net konto, siis kas saaksite selle äkki ära parandada? Probleem seisneb selles, et märkuste kommentaarides ei kuvata kommenteerija kasutajanime.

Võimalik lahendus:

  1. Tõlkekeskkonnas tuleks minna eesti keele alamlehele
  2. Sisesta otsingusse: Kommentaar kasutajalt
  3. Ühel tõlkel on puudu %{user} , kuigi originaalis on see olemas.

Ma ise ei saa seda parandada, sest ma ei soovi luua järjekordset uut kasutajakontot vaid 8 tähemärgi kopeerimiseks.

Aitäh märkamast, minu viga oli. Parandasin tõlkevikis. Parandus jõustub loodetavasti nädala või paari jooksul.

2 Likes