Did you enable any unicode? There were some recommendations about being careful about it from discourse devs.