Thanks for your feedback. I am not sure about the possible maxlength, ist it 20 characters (which appears to be the default) or 60 as mentioned by nukeador in #5?

If there is no way to establish a more flexible name handling, I would support the suggestion of _i1 to inform affected OSM users if that would be possible