Тут вопросики про переводы на украинский
https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=845050#p845050
типа «теґ» или «тег»?