Ласкаво просимо на форум OSM Ukraine!

scion8337 · 2020-02-19T12:06:37.000Z

Кто подскажет как быть с русскими названиями в Крыму? Хочется, чтобы все названия были на украинском

wowik · 2020-02-20T07:22:15.000Z

Чтобы были где? На какой-то карте, в каком-то навигаторе, в базе данных?
В базе данных, кстати, есть очень много названий на украинском.

Travmatolog · 2021-03-12T07:29:43.000Z

В картах Украины не стало Днепропетровской области. Кто-то её аккуратно вырезал! Причём, как в русском, так и в Украинском варианте! А я, дурень, сначала снёс предыдущую версию карты, а потом скачал и установил новую! Это поправимо? Если кто-то может, киньте ссылку на OSM карту, в которой эта область присутствует!

mike140 · 2021-03-12T08:20:33.000Z

Travmatolog:

В картах Украины не стало Днепропетровской области. Кто-то её аккуратно вырезал! Причём, как в русском, так и в Украинском варианте! А я, дурень, сначала снёс предыдущую версию карты, а потом скачал и установил новую! Это поправимо? Если кто-то может, киньте ссылку на OSM карту, в которой эта область присутствует!

Какой программой для просмотра карт OSM вы пользуетесь?

wowik · 2021-03-18T05:00:31.000Z

Вызывает интерес вот такой объект:
https://www.openstreetmap.org/node/7034723286

Надо ли ему name:uk и какой?
Если website= не открывается, то сносить тег?

andygol · 2021-03-18T12:18:58.000Z

wowik:

Вызывает интерес вот такой объект:
https://www.openstreetmap.org/node/7034723286

Надо ли ему name:uk и какой?

Если website= не открывается, то сносить тег?

там помилка в url - має бути https://myfgym.com/. Можна до купи ще ФБ додати - https://www.facebook.com/myfgym/

wowik · 2021-03-19T11:45:45.000Z

Таки на сайте у них имя немного в другое, через звездочку.
Так и надо в name

Poliakoff_Mykhailo · 2021-10-22T05:30:44.000Z

Хоч уподякувати всім маперам котрі українізували Донбас
тепер на мапу Донбасу приємно дивиться коли вона зачищена від російської мови яка складовою гидоти з назвою русский мир

wowik · 2021-10-26T19:17:58.000Z

Тут вопросики про переводы на украинский
https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=845050#p845050
типа «теґ» или «тег»?

wowik · 2021-10-26T19:30:15.000Z

Poliakoff Mykhailo:

тепер

там еще полно в addr:street

Sandr1960 · 2021-11-28T13:03:32.000Z

Я начинающий пользователь. Начал с простых элементарных правок. Добавил, например, тропы в парке. Поля, теги поставил, как и на существующих рядом тропах. Ну и, понятное дело, сразу возникли вопросы. Смотрю это место в Хроме на сайте https://www.openstreetmap.org и почему-то мои новые тропы обозначены красным пунктиром, хотя рядом находящиеся старые обозначаются синим пунктиром. Самое интересное, что при увеличении картинки мои тропы просто исчезают… Сначала частично, а потом и полностью. Даже складывается впечатление, что в мелком масштабе мои изменения действуют, а при укрупнении проявляется старый вариант карты. Если же смотреть карту в приложении на телефоне OsmAnd, то такого не наблюдается. В чем проблема? Или это какая-то особенность работы с проектом? Изменения не сразу вносятся, например… Подскажите, плз.

andygol · 2021-11-28T20:09:05.000Z

Доброго дня, Sandr1960.

Якщо я правильно зрозумів, то мова про парк тут - https://www.openstreetmap.org/#map=17/50.56671/30.22285.

Про колір доріжок: червоні - пішохідні, сині - велосипедні (окремі або суміщені з пішохідними). В цьому випадку йдеться не про загальну можливість проїхати велосипедом по доріжці, а саме про “дозвіл” рухатись велосипедом по тій чи іншій доріжці відповідно до Правил дорожнього руху. Якщо це не велодоріжка не треба додавати до неї теґи для велосипедів. (Див https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Креслення_під_рендер))

Про показ даних: всі ваші зміни попадають в загальну базу даних як тільки ви натискаєте кнопку Зберегти та надсилаєте зміни на сервер. Для візуалізації ваших змін потрібен деякий час, на різних масштабах зміни з’являються не одночасно (див https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Rendering та Я щойно зробив деякі зміни на мапі. Як мені їх побачити? у Вікі ОСМ)

UPD
До того ж Стандартний шар є не єдиним способом представлення даних ОСМ в графічному вигляді, подивіться про Шари мапи у Вікі.

Sandr1960 · 2021-11-28T20:25:15.000Z

andygol:

Доброго дня, Sandr1960.

Якщо я правильно зрозумів, то мова про парк тут - https://www.openstreetmap.org/#map=17/50.56671/30.22285.

Да, речь шла именно про этот парк. И мои тропы из красных сегодня со временем действительно стали синими, как и все остальные старые. Если я вас правильно понял, то мои изменения довольно медленно, и постепенно, вносятся на разные масштабы карты, и со временем все придет в норму.
Дякую.

AndriiSemeniuk · 2022-01-26T11:15:46.000Z

Усім привіт.
Маю таку проблемку, може хтось знає, як вирішити.
Коли заходжу з браузера в ОСМ, то мова українська, як тільки заходжу в профіль, одразу англійська і не можу знайти, де змінити.

Pavy_555 · 2022-03-02T03:48:33.000Z

Hi, This is Pawan here.
How can I contribute for the crisis mapping for Ukraine
Best and Kind regards,
Pawan

Artemi541 · 2022-03-08T06:58:27.000Z

Pavy_555:

Hi, This is Pawan here.
How can I contribute for the crisis mapping for Ukraine
Best and Kind regards,
Pawan

I advise you to wait for the end of the special military operation in Ukraine. It will happen very soon. Then we’ll edit everything together.

KonTur · 2022-05-26T18:02:36.000Z

Poliakoff Mykhailo:

Хоч уподякувати всім маперам котрі українізували Донбас
тепер на мапу Донбасу приємно дивиться коли вона зачищена від російської мови яка складовою гидоти з назвою русский мир

Ничего, скоро обратно на русский переведем.

Zelenyi_Hai · 2022-05-30T18:06:19.000Z

Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, такой момент. Захотел сделать для себя карту, начал с населённых пунктов Николаевской области. Действовал так.

Скачал с «Geofabrik» архив шейпфайлов Украины и, используя как подложку карту OSM, создал в программе «QGIS» слой на основе шейпфайла «gis_osm_places_a_free_1». Оставил на карте только те полигоны, которые попадают в границы Николаевской области, и оказалось, что в КАТОТТГ населённых пунктов области больше, чем у меня. Чтобы разобраться, присвоил каждому объекту в моём слое соответствующие код второго, третьего и четвёртого уровней по КАТОТТГ. В результате у меня теперь есть шейпфайл полигонов с тегами вида «fclass=town», «fclass=village» и т.д. и список недостающих.

Часть недостающих полигонов нашлась в шейпфайле «gis_osm_landuse_a_free_1» по тегу «fclass=residential». Среди таких полигонов как отдельные кварталы крупных населённых пунктов, так и целиком более мелкие. Опираясь на карту-подложку и включённый имеющийся слой, я могу определить, какие из населённых пунктов у меня уже есть в моём первом слое, удалить ненужные и оставить только те, каких ещё не было, присвоив этим полигонам названия, отображаемые на карте-подложке. После чего им можно сменить «fclass=residential» на «fclass=village» и т. п. и опять-таки присвоить коды по КАТОТТГ.

Однако далее я заметил кое-что странное. Во-первых, Васильки (osm_id=628041366, координаты 46.97820623110934, 32.559477201230905) не попали ни в один из шейпфайлов, но на карте OSM они тем не менее отображаются. Это потому что «Geofabrik» не стал их по какой-то причине скачивать или я что-то делаю не правильно?

Во-вторых, используя функцию «Что здесь?» на сайте OSM, я вижу, что населённые пункты имеют больше тегов, чем в скачанных мной файлах. Так, например Першотравневое (osm_id=631356946, координаты 46.949086976520796, 32.60580125877973) имеет теги «name», «name:de», «name:en», «name:prefix», «name:ru», «name:uk», «place» и «postal_code», а в скачанных мной файлах в таблице есть столбцы «osm_id», «code», «fclass», «population», «name». Почему такое несоответствие? Это ограничения «Geofabrik»? Эти теги всё-таки можно как-то получить? Просто функция «Что здесь?» показывает, что некоторые населённые пункты уже имеют на карте OSM в тегах код КАТОТТГ, то есть, если бы у меня скачались эти данные, мне было бы проще разбираться с населёнными пунктами.

И наконец, если у меня всё-таки получится составить шейпфайл с полным списком населённых пунктов, смогу ли я как-то загрузить его на сайт OSM, чтобы внести свой вклад в развитие карты?

andygol · 2022-05-31T13:24:18.000Z

Скористайтесь втулком QuickOSM в QGIS та викачайте Оверпасс запитом всі потрібні вам актуальні дані безпосередньо.


[out:json][timeout:250];
{{geocodeArea:Миколаївська область}}->.searchArea;
// gather results
(
  nwr["place"~"(city|town|village|locality)"](area.searchArea);
  
);
// print results
out body;
>;
out skel qt;

Zelenyi_Hai · 2022-06-01T17:09:31.000Z

andygol, спасибо! Мощный инструмент! Правда именно через QGIS не получается, выдаёт: “Successful query, but no result.”, но на “overpass-turbo.eu” успешно работает. В полученных таким образом данных столбцов в таблице намного больше — видимо, все возможные, которые встречаются в том или ином объекте, попавшем под условия запроса. Хотя те же Васильки опять-таки не попали — наверное, потому что не имеют тега “place”…