Incidentally, your original edit links with different nodes do open in different locations for me, but Potlatch2 rather than JOSM is my default editor.