В OSM есть для треков специальное API. Чтобы не погружаться в программисткие дебри сырые треки можно скачивать и смотреть в JOSM.
Если трек не анонимный, то да, можно узнать дату, с учетом что она правдивая.