Добро пожаловать на форум OSM Russia! (оффтоп здесь)

Я для контроля режима Douglas–Peucker меняю по ситуации в расширенных настройках параметр simplify-way.max-error (по умолчанию он 2.5 метра или вообще отсутствует), JOSM при этом перегружать не надо. Главное не забыть вернуть значение назад.