Hier noch zwei Beispiele:
http://maps.cloudmade.com/?lat=51.243972&lng=6.78645&zoom=18&directions=51.243609690021025,6.787233352661133,51.2442275913119,6.786621809005737&travel=car&styleId=1

http://maps.cloudmade.com/?lat=51.244792&lng=6.787952&zoom=17&directions=51.24587976486,6.789700984954834,51.2452551696424,6.790130138397217&travel=car&styleId=1

Alle diese fünf Fälle haben Restriktionen mit only_straight_on. Alle diese Restriktionen wurden von mir kartiert.
In allen diesen Fällen wird das ‘only’ aus only_straight_on von CloudMade als ‘no’ ausgelegt.
Mit Ausnahme des Ausgangsbeispiels werden alle anderen Beispiele mit dem Navi korrekt behandelt.

Jetzt bleiben zwei Möglichkeiten:
i) Ich habe Restriktionen mit only_straight_on nicht verstanden.
ii) Der Entwickler von CloudMade hat Restriktionen mit only_straight_on nicht verstanden.

Angenommen es trifft i) zu: Was ist an den von mir kartierten Restriktionen falsch?