moin,
sieht für mich richtig aus, aber habe noch nicht mit Abbiege-Restriktionen gearbeitet.
Das gleiche passiert auch ein Stückchen weiter südlich: http://maps.cloudmade.com/?lat=51.252783&lng=6.78174&zoom=17&directions=51.253320526331336,6.78057074546814,51.25446876765532,6.780281066894531&travel=car&styleId=1
Edit: dort nicht nur von S nach N, sondern azch von O nach W
PS: bei deinem Beispiel wird man mit dem Rad um den Friefhof und dann auf einen primary_link geroutet, ist das erlaubt?