landuse=grass sollte ausschließlich für Grasflächen wie die auf Verkehrsinseln oder den schmalen Streifen am Straßenrand genutzt werden. Für eine Wiese ist landuse=meadow geeigneter. Für nicht regelmäßig gemähte Grasflächen natural=grassland. Daher brauchen wir meines Erachtens auch nichts Neues für Stradtbegrünung. Das hier geschilderte Darstellungsproblem ist aber davon auch nicht abhängig.