Hallo Wyo

Für den Wasserweg sind bisher keine Rollen vorgesehen.
Die Frage der richtungsabhängigen Benutzung bei z.B. Ausweichstellen scheint sich bisher nicht zu stellen. Falls es doch irgendwo ‘Einbahnstraßen’ im Kanal-Netz geben sollte, kann man auf die bei allgemeinen Routen üblichen Rollen forward resp. backward zurückgreifen.

Es wird noch eine lange Zeit dauern, bis Betreiber von Kanälen (oder anderer Verkehrs-Infrastruktur) oder Schiffsführer sich auf die OSM-Daten verlassen können/wollen. Von daher sehe ich heute nur sehr geringen Handlungsbedarf.

Wie auch immer, wenn du einen Vorschlag hast, bringe ihn bei http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relations/Proposed/Waterway oder der zugehörigen Diskussionsseite ein.

Das solltest du mit dem diskutieren, der sich um die sehr aufwändige Integration Wikipedia - OSM kümmmert.
(Zu erreichen als Kolossos auf der deutschen Mailing-Liste)

Edit: Leerzeile eingefügt.
Edbert (EvanE)