Наверное, сложновато заботиться о новичках, “потеряв” сознание новичка. Многое воспринимается в контексте “да это ж элементарно!”
На форуме проектов иногда встречаются прикреплённые темы вроде “Как вы про нас узнали? (новичкам - сюда!)”. Может есть смысл создать подобную тему, где люди смогут описать свой первый опыт улучшения карты OSM.