Индексация необходима один раз при добавлении/обновлении карт в атласе, в дальнейшем просто переключаете атласы в меню программы. Если вопрос про совмещение адресного пространства/данных официальных и не официальных карт, то нет, не возможно.