Ну хочется человеку, или, может, начальство требует.
Наше дело - 1) выразить сомнение в целесообразности такого подхода - выразили уже.
2) Дать хоть какой-то совет. Как нарендерить - немекнули, уже, кажется, рендерит, осталось - как в базу затолкать. Написать простенький скрипт или программу на чем угодно, чтобы рекурсивно прошелся по всем директориям и для каждого .png /.jpg сгенерировал insert, пересчитав путь директории и имя файла в значения соотв. полей. Это совсем не сложно, минимальные знания программирования и от силы пару часов работы, а то и полчаса, если рука набита.