Конвертер OSM -> MP

А попробуй экспортнуть в какой нибудь навителовский формат. Многие ошибки отлавливаются в момент экспорта. А навителовский модуль в плане сообщения места ошибки очень даже неплох.