Die Export Funktion liefert keine Datei, die man direkt auf einem Garmin Gerät verwenden kann. Normalerweise müsste die Datei den Namen map.osm haben und OSM Daten im xml Format enthalten. Diese kannst Du z.B. mit mkgmap zu einem gmapsupp.img umwandeln.