Hallo RFN, als Anfänger solltest du eher die Finger von JOSM lassen… Du stellst dein Garmin extrex auf Tracks aufzeichnen und hast dann die täglichen GPX-Dateien auf deiner Speicherkarte. Diese GPX-Datei lädst du bei OSM hoch (Registrieren und Anmelden ist vorher Pflicht). Du gehst dann auf Edit und machst mit Shift-Klick auf das Radiergummi-Icon links unten NUR DEINE Tracks sichtbar. Mit Potlatch kannst du dann die Straßen und Wege etc. einzeichnen…