Schau dir diesen link http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=2642 an und übertrage die karten vom Team O.I.D in Map Source und dann kannst Du die Daten von Map Source auf dein Navi übertragen bei mir klappt es jedenfalls bestens
Gruß RufusB