Hallo Dummschwätzer,

das geschilderte Verhalten liegt vor, wenn der Programmierer der Webseite eine nicht aktuelle Fassung der OpenLayers-Libray verwendet. Entweder schreibt man entsprechend mit der Bitte um einen Update an oder man programmiert sich eine eigene Karte (und wechselt dann direkt auf die schlanke Alternative leaflet).

MfG Georg V.