Das Wort kommt nicht von “butt” Ich denk sowieso dauernd, Attribuierung wäre richtig, aber alle hier und auffällig auch im Wiki schreiben ein t mehr.
Da muss dann eben die “Verfolgungswarnung” eingeblendet werden! *)
Ich seh das also auch so: Kenntlichmachen der Kartenquelle ist jedenfalls für die Werbeagentur vertretbar.
(* In den Entwicklerwerkzeugen vom firefox sieht es unter Netzwerkanalyse tatsächlich danach aus, dass da zumindest keine cookies gesetzt werden von den OSM tile-servern, also geht die Karte oben auch ohne!
Update: Müsste man noch schauen, unter welcher Lizenz die Tiles stehen, die normal Attribuierung “osm-contributors bezieht” sich ja rein auf die Daten. Hab das bei einem Drittverwerter mit eigenem Renderer einmal bemängelt und es wurde tatsächlich nachgeholt.