Eintragen lässt sich vieles - am besten im WIKI “nachfragen” welche Schlüssel und Werte.

Es lässt sich sehr viel machen. Ist nur die Frage wie “professionell” es auf der Webseite sein soll:
http://www.flosm.de/html/POI-Karte.html?lat=51.0009366&lon=13.6669606&r=5561.8656&st=0&sw=toilets
http://umap.openstreetmap.fr/de/map/duplicat-von-fft_417228#13/51.0019/13.6709
http://umap.openstreetmap.fr/de/map/neue-haltestellen-gluck-auf-strae_316056#16/51.0155/13.6385