Hi Dieter,

ich bin bei ArcView zwar erst seit v 9.1 dabei aber das Problem kenne ich. In den Shapefiles (Geofabrik?) steht noch nicht drin, dass sie sich auf geographische Koordinaten in WGS84 beziehen. In ArcView >9 musst Du erst in ArcCatalog per Rechtsklick auf das Shapefile klicken und in den Eigenschaften unter “Spatial Reference” ihm eben diese Projektion zuordnen. Bei mir steht da bei neuen Files “undefined” drin. Danach kannst Du die Shapes umprojezieren, z.B. GaussKrüger. Dann sollten sie sich auch mit den FFH-Flächendarstellen lassen.

Grüße!

Peter