Ну так, по-моему, вполне логично, если что-то редактируется (разделяется), то лишнее на отделенном куске нужно убирать :).
Точно также при создании релейшенов для запрета поворотов, когда дорога режется, нужно смотреть чтоб лишнего не осталось на других кусках дороги.