hi,

erst mal herzlich Willkommen im Forum!

du kannst, darfst und sollst dir bei einem “richtigen” Projekt sowieso einen eigenen Nominatim-Server zulegen.
siehe: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim/Installation#Compiling_the_Required_Software

Die Daten kannst du dann selbstverständlich von Osm übernehmen (Begriff planet-file) und diesen Server darfst du dann auch mit tausenden von Anfragen pro Sekunde belasten - wenn er halt mitspielt.

Gruss
Walter

@all: probiere das gerade mal aus. wo ist verd. noch mal diese Klasse versteckt? ubuntu-paket?
PHP Fatal error: Class ‘DB’ not found in /opt/install/Nominatim/utils/setup.php
hab schon ein halbes dutzend nachinstalliert aber das teil fehlt mir immer noch.