Mit “nicht bearbeiten” meinst Du die Position verschieben ?

Kurz: Es geht nicht weil dies der Mittelpunkt der Gemeindegrenze ist und Mapnik dort den Namen rendert.

http://www.openstreetmap.org/browse/relation/1184566