Ich werfe mal eine andere Sichtweise in den Raum - die leider auch ein bisschen was mit dem “kleinteiligen Mappen von landuse=residentials” zu tun hat: am kleinteiligen landuse=residential den Namen des “Wohngebiets” mappen, den Namen des ganzen Ortes würde ich auch eher an den boundaries sehen, da ja die Fluren außerhalb der Ortsschilder auch irgendwie zum Ort gehören, oder nicht?
Nachtrag: und am kleinteiligen landuse=industrial/commercial etc, dann natürlich auch den Namen des entsprechenden Industrie-/Gewerbegebiets.