Hi Tobias,
ich arbeite schon mit den Analysen von Toni, die taugen auf jeden Fall!
Wenn du dir schon die Mühe gibst, da zusätzlich noch mehr zu Prüfen in dem Bereich wäre es natürlich der Wahnsin, wenn man das danach auch als Tool verwenden könnte 
Auf jeden Fall viel Erfolg!
Zur eigentlichen Frage:
Der U-Bahnhof sieht für mich insgessamt sehr komisch aus. Zum einen dieser Weg, der da zwischen den Haltestellen durch geht, aber ohne Kontakt, und dann die zusätzliche platform-Node. Letztere ist definitiv so nicht korrekt, da sie ein Dublikat zu den eingezeichneten Bahnsteigen darstellt.
Edit: Die Node ist ohnehin etwas misslungen. Das soll wohl eine Station-Node werden. Dazu fehlt ein aber ein railway=station. Dann haben die platform-Werte aber prinzipiell nix mehr in der Node zu suchen.
Edit: train=yes ist auch falsch, hier sollte subway=yes hin (aber nicht an die Station-Node).
Die Bushaltestelle ist definitiv kein Haltepunkt der Eisenbahn, weg damit!
Grüße
