Stimmt die Lage der Quadranten? Ich habe hier gelernt, dass die Blattschnitte auch heute noch auf dem Bressel-Ellipsoid berechnet werden (Hat ja auch irgendwie Sinn, man kann ja alte Pilz-Fundstellen nicht mehr umrechnen, wenn man nur einen Quadranten hat). Hier müsste die blaue Linie des Messtischblattes also auf der gestrichelten Linie des Gauß-Krüger-Gitters liegen. Sie liegt aber auf dem 12. Längengrad des WGS84.
Wären aber nur ein paar zig Meter, falls die Lage wirklich falsch ist, vielleicht macht das nur für die Darstellung nichts aus. Und wenn sie richtig ist, tschuldigung für die Verwirrung 
Grüße
Max