Das ist normal. Die online-Karte und die Garmin-Karten werden ganz unterschiedlich erzeugt und basieren auch auf unterschiedlichen Ständen von OSM.