Mapillary
http://blog.mapillary.com/update/2015/01/27/traffic-signs.html - первое объявление о возможности в Mapillary
http://blog.mapillary.com/update/2015/06/02/id-signs.html - в видео показывается как выглядит форк iD, особенно встроенный слой mapillary из правой панели http://mapillary.github.io/iD/
ScoutSigns и плагин для JOSM
https://gist.github.com/mvexel/175a201c717c299bf904 - описание
Есть ещё? Накидайте ссылок.