можно пойти другим путем - найти объекты в ОСМ, у которых есть ссылка на статью в википедии
зайти в эту статью и перейти на ее русскоязычную страницу
оттуда взять русское название объекта и добавить его в name:ru
это можно сделать и руками - главное обновнялемый список объектов с тегом wikipedia=* и без тега name:ru=*
п.с.: сам периодически проставляю тег wikipedia:ru=*
с основном, для центров городских округов, которые правлю
