http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=117076#p117076
Я узнал про ОСМ на ЛОУ http://linux.org.ua, после того как в Харькове меня навигатор вывел на встречку по односторонней дороге (был на машине в Харькове первый раз и всецело доверился железяке), да и с только что открытой новой трасы Новомосковск-Харьков навигатор постоянно предлагал съехать на старую 2-полосную дорогу, решил поискать как можно вносить исправлениия в карты навигаторов. Потом случайно прочитал статью на ЛОУ и поехало: рисование, локализация на украинский Меркатор потом JOSM, ну и Вики понемногу.