As ruas em geral tem.
No OSM o que mais tem em geral são as ruas. Linhas (highways).
Em geral não tem quadras (polígonos). Para obter polígonos de quadras aproximadas, tem que gerar:
fazer um buffer de +/- 10m geral pra cada lado de rua, gerar polígonos de quadras.
Converter em DXF e depois DWG é simples. Leram acima?