Chris,

This is super late but I just saw your post. Is this still a relevant question? Die to differing file structures, I would not recommend moving files on your Android device. However, OSC does have scripts for uploading from the desktop: https://github.com/openstreetcam/upload-scripts

Let me know if you need any help.