Du kannst auch in JOSM das Routing Plugin aktivieren um zu testen ob deine Änderung hinhaut: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JOSM/Plugins/Routing
Leider unterstütz auch das noch keine Abbiegebeschränkungen