Das Thema hat mir keine Ruhe gelassen. Bin die letzten Tage mal schnell an der fraglichen Stelle vorbei gefahren 
und siehe da, der Kolonnenweg ist an dieser Stelle nur für Forstwirtschaft zulässig: Zeichen 260 mit Zusatzzeichen 1026-37. Damit war das falsche Routing wohl vermutlich ein Ergebnis eines ursprünglichen Luftbild-Mappings. Hab’s gleich korrigiert…
http://osmtools.de/traffic_signs/?signs=260,1026-37
Falls das steht sollte motor_vehicle=forestry an den way - jetzt darf auch nur der Förster zu Fuß lang.
Richtig. Habe das Vz entsprechend eingetragen. War der Meinung ich hätte das beim ersten Edit schon erledigt.
Förster gehen sehr viel zu Fuß, aber den Kolonnenweg dürfen sie mit Fahrzeug benutzen…