Ah ok. Na ja, der Weg ist halt kürzer.
Es sind keine Tags vorhanden die Autos über den Weg verbieten.
In dem Fall liegt es im Ermessen der Routers Feldwege für Autos herabzustufen oder nicht.
Die beiden Engines auf openstreetmap.org meiden Feld-/Waldwege im Kfz-Modus und “gehen” deshalb wie gewünscht.
[1] https://www.openstreetmap.org/way/27433392 Heißt der wirklich “Gelber Weg” ?