Подключаю вот так и указанный эффект не наблюдаю:

var osm = new OpenLayers.Layer.OSM(“OpenStreetMap”);
map.addLayer(osm);